ÿþ<HTML> <head> <title>mit dem künstlichen Horizont fing alles an</title> <!-- This material must go between TITLE and HEAD --> <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henning Kahl"> <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="die Geschichte von Horizont"> <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="horizont, horizont signal, signaltechnik, agrartechnik, weidezaun, "> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head> <body background=""> <CENTER> <img src="horlogo.gif"> <font face="Arial Narrow"><font size="+2"><font color="black">mit dem künstlichen Horizont fing es an... <img src="horlogo.gif"><br> <i> it starts with the artificial horizon...</i> <p> <TABLE BORDER="0" WIDTH="95%"> <TR> <TD ALIGN="LEFT"> <img border=0 src="ahorizon.gif"alt="künstlicher Horizont artificial horizon"> <font face="Arial Narrow"><font size="-1"><font color="purple"> Dr. Heinz Müller, der Firmengründer von Horizont war, bevor er diese Firma gründete, als Elektroingenieur in einer kleineren Flugzeugfabrik maßgeblich an der Entwicklung des elektronischen künstlichen Horizontes für Flugzeuge beteiligt.<br> Als er 1945 seine eigene Firma gründete, nannte er sie in Erinnerung an diese Erfindung "Horizont". <br> <i>Dr. Heinz Müller, the founder of Horizont, was as an engineer in a smaller aircraft factory envolved at the development of the electronic artificial horizon (german: Horizont) for aircarfts.<br> When he founded his own firm in 1945 he named this in memory of that Horizont (engl.: horizon).</i><br> <img border=0 src="horger.gif"> </TD> </TR> </TABLE> <P> <TABLE BORDER="0" WIDTH="95%"> <TR> <TD ALIGN="middle"> <font face="Arial Narrow"><font size="-1"><font color="blue"> Zu den ersten Produkten aus dem Hause Horizont gehörte elektrische Viehhütetechnik, Weidezaungeräte und Zubehör.<br> <i>The first products of Horizont were electrical cattle guard technic, pasture fence gadgets and equipment.</i><br> <img border=0 src="elektroz.gif"><img border=0 src="ultraaut.gif"> </TD> </TR> </TABLE> <P> <TABLE BORDER="0" WIDTH="95%"> <TR> <TD ALIGN="LEFT"> <img border=0 src="signauni.gif" alt="Signa Universal"><img border=0 src="urelater.gif" alt="Elaterne 1"><img border=0 src="elatern.gif"><img border=0 src="horilamp.gif"><br> <font face="Arial Narrow"><font size="-1"><font color="orange"> Ab den fünfziger Jahren trug Horizont mit Warnleuchten, vermutlich den ersten elektronischen überhaupt, auch zur Sicherung von Gefahrenstellen im stark zunehmenden Strassenverkehr bei.<br> <i>From the fifties on Horizont contribute with warning lamps, possably the first electronical lamps at all, also to secure places of risk in the increased road traffic.</i><br> </TD> </TR> </TABLE> <P> <TABLE BORDER="0" WIDTH="95%"> <TR> <TD ALIGN="middle"> <img border=0 src="optima70.gif" alt="Optima 1"><img border=0 src="janus.gif" alt="Janus"><img border=0 src="optiplus.gif" alt="Optima Plus"><br> <font face="Arial Narrow"><font size="-1"><font color="green"> Während die Warnleuchten der Fünziger und Sechziger Jahre noch eine große Formenvielfalt aufwiesen, stellten sich um 1970 die auch heute noch gebräuchlichen Modelle heraus.<br> <i>During the fifties and the sixties the warning lamps have had a great variety of different designs, from around 1970 on it became reduced to the today usual forms.</i><br> <img border=0 src="opt01ge.gif" alt="Optima 2001"><img border=0 src="20415.gif" alt="Euro-Janus Monoplan"><img border=0 src="starlge.jpg" alt="StarLED"> </TD> </TR> </TABLE> <P> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial Black"; mso-bidi-font-family:"Courier New"'>© </span></i><i><span style='font-size: 8.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Lucida Sans";mso-bidi-font-family: "Courier New"'>2003 by Henning Kahl<span style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></i></p> <TABLE BORDER="0" WIDTH="550"> <TR> <TD ALIGN="MIDDLE"><FONT FACE="Arial"><A HREF="baust.htm" target="_blank"><IMG SRC="bauamp.gif" ALT="mehr über Baustellensicherung more about road safety" BORDER="0" ALIGN="DEFAULT"></A></FONT></TD> <TD ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Arial"><A HREF="index.htm" target="_blank"><IMG SRC="shoplogo.gif" ALT="HOME" BORDER="0" ALIGN="DEFAULT"></A></FONT></TD> </TR> </TABLE> <P><BR> </BODY> </HTML>